Mandei que matassem dois mil homens,
E que me trouxessem suas almas em taças de cristal
Para aplacar minha sede secular,
Embriagar minha mente como se fumasse ópio;
Mandei que esquartejassem quinhentas meretrizes,
E que me trouxessem seus corpos em bandejas de prata
Para aplacar minha fome secular,
Saborear o sangue e sentir o prazer da carne;
Mandei que crucificassem cem sacerdotes,
E que me trouxessem sua fé em engenhocas musicais
Para aplacar minha insônia secular,
Adormecer ao som de suas lamúrias por redenção;
Mandei que colhessem uma rosa,
E que me trouxessem sua beleza em um espelho de superfície plana
Para refletir minha imagem secular,
Enganar meus olhos diante do caos que me tornei.
E que me trouxessem suas almas em taças de cristal
Para aplacar minha sede secular,
Embriagar minha mente como se fumasse ópio;
Mandei que esquartejassem quinhentas meretrizes,
E que me trouxessem seus corpos em bandejas de prata
Para aplacar minha fome secular,
Saborear o sangue e sentir o prazer da carne;
Mandei que crucificassem cem sacerdotes,
E que me trouxessem sua fé em engenhocas musicais
Para aplacar minha insônia secular,
Adormecer ao som de suas lamúrias por redenção;
Mandei que colhessem uma rosa,
E que me trouxessem sua beleza em um espelho de superfície plana
Para refletir minha imagem secular,
Enganar meus olhos diante do caos que me tornei.